見積依頼

日本語ボイスオーバーサービス

ボイスオーバー・エージェンシーである私たちは、ネイティブのプロフェッショナルな日本人声優を起用し、あなたのメッセージに命を吹き込む、日本語ナレーション・サービスを提供している。

今すぐ始める

★★★★★

90以上の言語の声優

仕組み

メディアプロジェクトに最適な声優を探す。経験豊富な日本人アクターによる迅速でプロフェッショナルなサービス。

1.台本を送る

プロジェクトの詳細とスクリプトを共有して開始します。タレントプールからご希望の声優とスタイルをお選びください。

続きを読む

2.レコーディング

私たちのプロフェッショナルな日本人声優は、あなたのブランドの声に合わせて、あなたの台本を正確に録音する。

続きを読む

3.ダウンロード

私たちのプロの声優は、あなたのブランドの声に合わせ、正確にあなたの台本を録音します。

続きを読む

ジャパン・ボイスオーバー

日本のボイスオーバー・サービス 日本語を母国語とする視聴者向けの音声コンテンツや、日本文化を背景にしたコンテンツの録音・制作を行う。これらのサービスは、エンターテインメント、教育、マーケティング、テクノロジーなど、さまざまな業界に対応している。

日本でのボイスオーバーは、以下のような用途に使われる：

  • アニメの吹き替え 国際的な聴衆のために。
  • ローカライゼーション 映画、テレビ番組、ビデオゲーム.
  • eラーニング教材 語学研修や企業研修に。
  • をターゲットにしたコマーシャルがある。 日本市場.
  • ナレーション ドキュメンタリー あるいはプロモーションビデオだ。

熟練した声優を起用することで、これらのサービスは日本の視聴者との文化的な関連性、信憑性、感情的なつながりを保証している。

日本での言語 ボイスオーバー

ボイスオーバーにおける日本語の役割

日本語は、ニュアンスの異なる表現、敬語、文脈に依存した言い回しなど、複雑な言語である。ボイスオーバーでは、それを捉えることが不可欠だ：

  • フォーマルなトーンとインフォーマルなトーン観客の期待に応える。
  • の適切な使用 礼儀レベル を敬語で話す。
  • 脚本の意図に沿った感情的な共鳴、それは次のようなものである。 ドラマチック、ユーモラス、教訓的.

日本語吹き替えの課題

  • 漢字による意味のバリエーション:正確な発音と意味は文脈に左右される。
  • リズムとタイミングを保つ：のビジュアルと同期させるために不可欠である。 ダビング・コンテンツ.
  • 地域の多様性はコンテンツの反響に影響するため、方言やアクセントの包括性を確保する。

日本のボイスオーバーにおけるアクセントと方言

標準語

標準的な日本語の方言である「標準語」は、ボイスオーバー・サービスで最もよく使われる。東京を連想させ、全国的に認知されているため、メディアや教育に最適である。

日本の方言

日本には数多くの方言があり、登場人物や物語に信憑性を持たせるために、メディアで取り上げられることも増えている。主な方言は以下の通りである：

  • 関西弁:陽気でカジュアルな口調で知られ、コメディによく使われる。
  • 東北弁:北日本の田舎の魅力を反映した、柔らかいイントネーションが特徴である。
  • 九州弁:独特の抑揚や言い回しが特徴で、日本の南部の物語に深みを与えている。

世界にアピールするアクセントの適応

また、ボイスオーバーのプロは、非ネイティブの聴衆に対応するために、デリバリーを修正することもある。例えば、こうだ：

  • を使用している。 中間日本語アクセント 学習者が理解しやすいように。
  • 創造する バイリンガルボイスオーバー 日本語と英語でグローバルキャンペーンを行う。

なぜプロのボイスオーバーサービスを選ぶのか？

文化的感受性と専門知識

熟練した声優は日本文化を熟知しており、ボイスオーバーが本物らしく響くことを保証する。

様々な産業への汎用性

日本のボイスオーバー・サービスは幅広い業種に対応している：

  • エンターテイメント:アニメ、ゲーム、映画。
  • コーポレート:トレーニングモジュール、プレゼンテーション、社内コミュニケーション。
  • 広告:コマーシャル、ブランドビデオ、製品デモ。

技術統合

高度なツールを駆使して、プロは確実にする：

  • 高音質録音 クリアな音声で。
  • 完璧だ。 映像との同期.
  • を組み込んだ。 字幕または翻訳 多言語プロジェクトのために。

日本専門のボイスオーバー・サービスに投資することで、コンテンツ制作者は日本語と日本文化のニュアンスを尊重しながら、視聴者を効果的に惹きつけることができる。

日本語ボイスオーバー制作サービス

ナレーション、翻訳、字幕、音声ポストプロダクションを専門としています。

日本語翻訳

正確なタイミングと精度で最高の結果を提供する当社の専門的な字幕サービスで、視聴者のエンゲージメントを高めましょう。

日本語字幕

正確なタイミングと精度で最高の結果を提供する当社の専門的な字幕サービスで、視聴者のエンゲージメントを高めましょう。

ポストプロダクション

ポストプロダクションの全工程でお客様と協力し、お客様のオーディオが最高水準に達していることを確認し、最終製品を視聴者にお届けするお手伝いをします。

90+

言語

1500+

声

120

国名

24H

サービス

jaJapanese
en_USEnglish arArabic bg_BGBulgarian zh_CNChinese (China) zh_HKChinese (Hong Kong) zh_TWChinese (Taiwan) cs_CZCzech da_DKDanish nl_NLDutch etEstonian de_DEGerman elGreek fiFinnish hu_HUHungarian id_IDIndonesian it_ITItalian ko_KRKorean lt_LTLithuanian lvLatvian nb_NONorwegian pl_PLPolish pt_PTPortuguese (Portugal) pt_BRPortuguese (Brazil) ro_RORomanian ru_RURussian sk_SKSlovak sl_SISlovenian es_ESSpanish sv_SESwedish tr_TRTurkish jaJapanese